您的位置  首页 >> 教师信息 >> 教师介绍
姓名:钱正福
职称:副教授
职务:
担任学术兼职:
Email:richardzf@126.com
自我简介
副教授,1984年于苏州大学毕业,2001年7月在南京大学获得硕士学位。2005年2月至8月在英国伯明翰大学做访问学者。研究方向:翻译理论与实践、大学英语教学。

教学情况
2016——2017学年度第一学期:
本科生教学:(课程名称:大学英语;教材:《大学英语写作与翻译:生成及其转换》、《大学英语》综合教程、听说教程、快速阅读)
校本部16级翻译与英语写作(08)班,44人;校本部16级翻译与英语写作(09)班,45人;校本部14级数学考研辅导班,48人;
应用技术学院16级(05)班(大英一级),54人;应用技术学院16级(20)班(大英一级),50人;
文正学院15级英语(306)班(大英三级),50人;文正学院15级英语(318)班(大英三级),50人;
 
2016——2017学年度第二学期:
本科生教学:(课程名称:大学英语;教材:《媒体英语阅读》、《大学英语》综合教程、听说教程、快速阅读)
校本部16级(05)班(英语报刊选读),50人;
文正学院16级英语(222)班(大英二级),42人;文正学院16级英语(247)班(大英二级),47人;
文正学院15级英语(406)班(大英四级),47人;文正学院15级英语(418)班(大英四级),51人;
 
2017——2018学年度第一学期:
本科生教学:(课程名称:大学英语;教材:《大学英语写作与翻译:生成及其转换》、《大学英语》综合教程、听说教程、快速阅读)
应用技术学院16级(05)班(大英三级),58人;应用技术学院16级(15)班(大英一级),66人;
应用技术学院16级(26)班(大英三级),51人;应用技术学院16级(36)班(大英一级),48人;
校本部16级(13)班(大英三级),56人;校本部16级(21)班(大英三级),51人;
独墅湖校区17级翻译与英语写作(08)班;
 
硕士研究生教学(课程名称:综合英语;使用教材:《研究生英语——读写佳境》;《英语听说教程》)
17级工商管理硕士MBA (1)(2)(3)合班,55人


研究成果
 
指导研究生毕业论文(学生姓名、年级、论文选题)
(1)赖亚玲,2013级学术型硕士研究生,从功能对等角度谈《舌尖上的中国》的字幕翻译
(2)袁敏鸣,2015级MTI专业硕士研究生,读者反应论视角下高校院史的翻译——以《通医南迁成苏医,一校变两校始末》为例
(3)陈会芹,2015级MTI专业硕士研究生,从目的论角度谈武术教程翻译:以中国武术段位制系列教程《五祖拳》英译为例
(4)杨文君,2015级MTI专业硕士研究生,目的论指导下刑侦小说的翻译——以《无声的证词》的英译为例
 
2016年及2017年教授的课程:
英语报刊选读、翻译与英语写作、大学英语(一)、(二)、(三)和(四)级、研究生综合英语


学术课题


获奖情况


图片