您的位置  首页 >> 教师信息 >> 教师介绍
姓名:归溢
职称:副教授
职务:
担任学术兼职:
Email:ygui@suda.edu.cn
自我简介
南京大学西班牙语系获本科、硕士学位,西班牙GRANADA大学哲学与文学系获博士学位。主要研究方向为西班牙文学、拉美文学、比较文学。

教学情况
西班牙语精读(一)、(二)、(三)、(四),西班牙语泛读(一),西班牙语文学选读,西班牙文学,西班牙语笔译(一)、(二),西班牙语口译


研究成果
 
    
博士论文: La búsqueda del propio <<YO>> en las escritoras de la generación del 27 y las del cuatro de Mayo, ISBN: 9788491251019, Editorial: Universidad de Granada,2015年。 (该论文获得GRANADA大学Cum Laude称号)
论文 《对<圣经>颠覆,为女性言说——浅析卡门•孔德的诗作<离开伊甸园的女人>》,载《书山有路——西葡拉美文学论文集》,外语教育与研究出版社,2016年
论文《Las escritoras de la Generación del 27 de España y las del Cuatro de Mayo de China: estado de los estudios sobre sus obras》,《第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》,上海外语教育出版社,2015年6月
特约撰稿 《我自始至终是个记者——加西亚•马尔克斯的记者生涯》,《南方人物周刊》2014年第14期
论文《论卡洛斯·富恩特斯作品中关于“过去”的主题》,《硕果集——西班牙语语言文学论集》,吉林人民出版社,2013年8月
评论《犀利之中有柔情》(评张伟的《帝国的遗产》),《文汇读书周报》2013年7月26日
论文《爱·门多萨及新作<猫斗>评介》,《外国文学动态》2011年第四期
论文《二十世纪上半叶西班牙女性文学综论》,《欧美文学论丛》(北京大学欧美文学研究中心和北京大学外国语学院主办)第七辑《西班牙语国家文学研究》,人民文学出版社,2011年5月
论文《巴尔加斯·略萨和拉美文学“爆炸”的代表作家——从2010年诺贝尔文学奖说起》,《译林》2011年第一期
论文《为双重隐形人演说——09年度西班牙“行星文学奖”得主及其新作〈逆风而行〉》,《译林》2010年第五期
论文《拉美文坛常青树巴尔加斯·略萨——浅谈略萨近半个世纪的小说创作》,《文景》2009年11月
论文《墨西哥人的寻根情结——谈墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯的近期创作》,《当代外国文学》2004年第一期。
翻译《卡洛斯·富恩特斯访谈录》,《当代外国文学》2004年第一期
墨西哥科普文学《色彩的语言》(合译,第一),译林出版社,2004年
西班牙小说《永无止境》(合译,第二),译林出版社,2001年 


学术课题
1)2016年度教育部人文社会科学研究青年基金项目《西班牙“27年 一 代”女作家自传的记忆书写》(项目批准号 :16YJC752006)(在研)
2)参与南京大学的国家社科基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程研究”(11&ZD137),完成“西班牙后现代文学”、“拉丁美洲后现代文学”和“西班牙二十一世纪文学”部分的撰写,约25000字。
3)参与编写的南京大学外国语学院科研项目《20世纪外国文学》(其中西班牙和拉美文学部分为本人编写)于2004年获第八届全国多媒体教育软件大奖赛“高等教育与职业教育多媒体课件”二等奖;江苏省高校第二届“方正奥思杯”多媒体教学课件竞赛三等奖 
 


获奖情况
2006-2009年度江苏省青蓝工程优秀青年骨干教师培养对象


图片